Η αλήθεια θεμέλιο όλων των μεταφράσεις της Αγίας Γραφής είναι ότι η έννοια του κειμένου θα πρέπει να μεταφέρονται ως σαφή και ακριβή τρόπο όσο το δυνατόν στη γλώσσα του. Αλλά πάνω απ 'όλα, μια μετάφραση πρέπει να είμαστε ειλικρινείς με τον αρχικό εβραϊκά και ελληνικά κείμενα.